单身，有正确做法
嘿，你好吗？
你好
《精致婚礼》纽约版
何时结婚？
见到合适的之后十八个月
好吧
单身，也有错误做法
还有这个人
温蒂-温蒂妈 梅丽莎或玛丽莎？
已婚贝丝
普通贝丝
隔壁女孩 滑动来接听
早安
要不要帮你一把？
我们不好意思承认自己单身
就装作不是
请到三诊室来
单身本应该很快乐
怎么了？
可我们为什么会觉得难堪？
人的寿命延长，结婚也晚了
不玩到尽兴绝不回家
为什么非得拿恋爱说事？
你家住哪儿？
我不回家
绝不
该死
天哪、天哪
- 给你，给 - 天哪、天哪…
我帮你捡，给
我考虑不够全面
我是乔希
我叫爱丽丝
四年后
不过，本片不讲恋爱故事
而是其他时候
那些真正生活的时候 也许是，也许而已
这不算分手，好吗？
只是分开一下下
是暂时的，就像是…课间休息
胡说！
乔希，我从没一个人生活过
一开始跟父母过
后来住宿舍，然后是你
但我们很幸福呀，爱丽丝
- 是吗？ - 是呀
还是无聊？
不，我可很开心
我一直说想做这做那 可是从没做过
比如我想学厨艺 或者防身术
或者去爬科罗拉多大峡谷
但总也做不到
这不赖我呀
你说是因为登山靴不舒服
听着，要是想长期发展下去…
我得知道独身时怎样
我不想一辈子假设“如果”
这真蠢
你一离开这儿
就会明白我会为你做多少
我有多好，你多需要我
就会缠住我不放了
那多悲情
这对我们俩都好
对
我们得知道单身什么感觉，一次也好
跟我朋友劈腿好吗？
做些儿什么让我恨你的事
我们这么做是对的
天哪
我会想念你的咪咪
不
这IP，痛苦
这样行吗？
汤姆酒吧
好！好
那边，好、好
不
好，好了
好，很好
你在这儿干嘛？
给你做早餐呀！
不，好，我不吃早餐
行吗？你走！
这儿是我家！
放下…
这里不是我家
妈的，抱歉
我可能有点儿醉
也许得擦掉指纹
你昨晚很棒
- 是吗？ - 不记得了
单身又如何
想些开心的事
屎出来怎么办？
- 我不会注意的 - 天哪
绝对正常
女人千百年来都这样，好吗？
是吗？你生过几个？
我接生过三千左右
不想生一个？
你知道吗？
我认为
社会不会阻碍你追求梦想
除非你生孩子
我可不想
放弃自我
被小爱情恐怖分子奴役
还有，身材会走样
没时间锻炼
下半辈子都别想睡好觉了
不，亲！不，你行的！
我不行，身材走样了
真的，身材走样了
我这里已经很松了！
- 用力！ - 好
啊！
是屎还是孩子？
不是孩子
罗宾？这位是爱丽丝，新来的助理
请带她熟悉一下
好，没问题
谢谢
你好，我叫爱丽丝
- 你好 - 很高兴见到你
嗯，对不起，手有点儿粘
好啦
欢迎来到律师事务所
这里有男人、男人、和犹太人
开玩笑的，都是犹太人
我真的很兴奋
这家事务所是我最想来的
那边的小房间
很适合打私人电话
但千万别在这间复印室嘿咻
第一，老掉牙了
第二，这儿有摄像头
上午09 : 25 : 30 二号机
我现在不会跟人嘿咻
因为我最近其实…
嗯，我知道
真的会录下来
所以，两年内不想性录像泄露的话
我推荐的嘿咻地方是…
你永远也不会知道
我们的秘密！
拜托，这不管你事
你在我这儿蹭网
我就住楼上，刚搬来，WiFi烂透了
凌晨五点还能听到醉鬼
从这儿滚出去
我就要在你这儿免费上网
好吧，你好
- 我是汤姆… - 你好
想在这儿蹭网
就拜托你别写什么
“我想和最好的朋友一起醒来”
会让我阳痿的
我们也许会做好朋友
那挺不错
听着，我用了半年时间得出一个公式
找遍各交友应用，找最好的候选
做成Excel表格
所以我知道我要什么
哦，你真正常
你上网究竟干嘛？
你挺漂亮
这儿可是纽约
门外有十亿人
对，但合格的有几个？
市里有八百万人
八百万
- 听着挺多的吧？ - 是挺多
但一半是女的
我上大学时努力试过女人
但还是没兴趣
- 多努力？ - 别管
- 好吧 - 四百万男人
四百万
要适龄的
- 比如二十以上 - 合法
- 四十以下 - 性感
还剩一百万
对，一百万个男人喔
但有一半已婚
已婚
还有一成同性恋
大学毕业
不太丑
- 于是… - 这是你男友
那就好了
得比我高
太矮
还得要孩子
讨厌孩子
对，我在用十个交友网站扩大机会
你怎么看？
让我把这儿当客厅
不然我天天报警，说酒吧扰民
行，有你的，这些都是女的？
谢了
回头见
蠢才
再见
等会儿，干嘛？你去哪儿？
回家呀
什么？
以后别再说了
你单身了，好吗？ 单身不回家！
就不应该有家
只要46平米就够
用来放衣服和偶尔洗澡
严格来说，我并不单身
只是课间休息
“课间休息”，没有的事
《老友记》罗斯
不，是真的
我们只是分开一阵子
看看是否真的想在一起
那就是性自由活动啦
- 不是 - 怎么不说呢？
本来可以让你请半天假的
我第一天工作
自由活动！
干嘛？别！去哪儿？
觉得要死时，问我要朗姆酒可乐
滚开！
你说你是梦想家
不，别这么说
不，我和大家都一样
实现一些理想
你理想都有什么？
没什么特别
瑞格利棒球场
- 训海豚 - 天哪
天哪，我可喜欢海豚了
生来就喜欢
不，一般的都试过了
性感卡尔
- 越野摩托 - 嗯，这是…
黄金雨，这个
是意外发生的
多亏毕业舞会
是你的职业理想 还是生活理想
这些可都是性事
听说过打地鼠吗？
朗姆酒可乐
朗姆酒可乐？真的？
没想到
第一次约会就干这个
- 朗姆酒可乐？ - 我得找个活仓鼠
可以捉只老鼠
这儿是纽约呀
- 朗姆酒可乐 - 我得剃腿毛
- 多喝水 - 好
接着
去办公室锁好门
谢谢
来啦
我告诉你怎么做个单身
第一课，买酒来
好的
不是，开玩笑的
不是你买，要男的买
酒是他们的性货币
不花钱就可以嘿咻
去弄酒来
- 好 - 不要带钱夹子
- 好 - 用你下面那个夹子
谁要买石油？
知不知道多少钱…
各位，你们好呦
不知道干嘛说“呦”
说“呀”也不费事
我又不是南方人
我是波特兰人
加拿大南边
加拿大人呦？
我又说了，又说了
系统应该已经淘汰他了呀
可能数据出错了
我保证他告诉过你他是什么人
只是你不想听
我从没骗过女孩子
但她们只听爱听的
你废话真多
我认真的，你看着
- 甜心，你好 - 你好
我跟你睡只是玩玩，对吧？
因为我根本不想发展
我会再约别人
你也应该放手
因为我在乎你
我不想看到你受伤
我也在乎你
是的
你们几个西装革履的，奔丧吗？
天哪，再见
这可不是好点子
太傻了，我要回家
- 回家好 - 别逗了
这是你的机会
可以跟整个纽约市的人上床
不，我跟乔希分开 不是为了约别人
我想知道自己是谁
那你就用这个
回家去看自己的屄吧
我给你选一个，行吗？
有了
我想看你
啃那个酒保的脸
什么？
别怕，我认识他
他就像口气清洁剂 是性吸附剂
那个家伙？
对，有人说他床上功夫好极了
是我说的 可能我跟他上过床
我真不记得了
可能是冬天
大概我只是用他的小鸡鸡取暖，走吧
什么呀？
汤姆你好
这是爱丽丝，刚单身不久
要跟陌生人上床
给你买杯酒，请
- 谢谢 - 谢谢
是给你的
欢迎加入派对
干杯
来呀！好！
- 嗨！ - 好！
- 嗨 - 嗨
她扇了你一巴掌！
自由活动！
起床啦，阳光女孩儿
不
别，梅格！
天哪
起来、起来
大夫？
我跟大夫干了？ 我们干了吗？
- 没有 - 没有？
没有，没干
- 我跟谁都没发生？ - 我想没有
怎么有股大麻烟味？
- 有个小… - 什么？
就在你头发上
就在…
- 什么？ - 在…
不是，我眼睫毛长
是个…是个烟卷…
好呀！免费咖啡！
吃两片泰诺
然后自己做早餐
我爱你
爱你
你室友真棒
她是我姐
真的？
那我可能撒了泡尿
在你姐的小盒子里
那是枯山水
猫用的？
没有猫
这是哪儿？
我就知道我在这儿干了！
- 对 - 怎么回事？
这是哪儿？
百老汇和七十七街交口
离上班还剩半个小时
大概是这边
没事，二十分钟就够
- 够干嘛？ - 走
- 干什么？ - 记时！
电解质水
第一步
那是婴儿饮品
宿醉的婴儿
01．治宿醉
老爹，可以了吗？
给完钱了，走
02．换衣服
洗衣 房号：罗宾
03．化浓妆
嗨！
你好，你们很多产品
我都想买，不过
你得先给我化个妆试试
好好化，别要钱
我要全妆，侧面看要惊人
好的
不放橙汁的橙汁香槟
这人呢，给我
04．做发型
搞定
你晚了三个半小时
好！午休！
别担心体重
断奶后就会瘦下来
- 孩子叫凯蒂 - 好
我要尿尿
生完后一直憋不住尿
- 帮我… - 不
我不会带孩子
嗨，你好吗？
妈妈马上就回来
凯蒂是凯瑟琳的简称吗？
有的女人会认为
你刚才那是微笑
但我是医生
我知道那不过是无意识痉挛或气
知道吗？
你没那么可爱
我不会上当的
你可以继续，但我会拒绝
闭嘴，宝贝
别碰那个，不卫生
好
病菌是小虫子 就像细菌一样
进你嘴里，让你生病
你还吃鞋
你说服不了我，不能
你怎么什么都吃？
嗨，你好
说清楚
这个世界上有好多人
需要像你这样的东西
来获得完整感
我不是，我不需要你
好吧，你赢了
要是汤姆给你发信息 虽然大白天的不可能
四小时后再回复
我根本没在想他
回复太快说明你寂寞饥渴
不懂无情嘿咻
他可不会投入感情
我想其实我可以…
还有，别整句回复
好
你要是发表情，我就揍你咪咪
行
发自：汤姆 昨晚真好玩
哈！
不！
下班再还给您
行
发表情了？
- 真够蠢 - 好吧
别以为我不知道你不合适
好
我可不是那种女人
会改变你什么的
- 不，不会 - 不
我告诉你
性最能发掘自己的欲望
想想看爱情什么的
“我只想在需要温暖时有人关心”
需要温暖时
有人关心，挺好…
他假装的
因为他知道你想听什么
所以，我不做那种
假装给你温暖的人
我跟所有人都这么说
“你要是想找人结婚 别找我
“要是想找人玩乐
“再来找我”
就这样
我一直在恋爱
但我想那是因为
我其实不会做单身
那你可来对地方了
关键是爱上他们 但是放他们走
就没人受伤害
看看这个
这些东西有什么共同点？
蕃茄酱和啤酒
咸菜、巧克力酱
你怀孕了？
不对，这些都不能做早餐
没理由待到早上
因为没法煎蛋
也没有水，所以，怕宿醉的…
要活命必须离开这里
但是纽约水很好喝
可以直接喝自来水
对，但是…
没…有…
杯子呀？
真有你的
杯子
玉面飞龙，没人会这么执着
你让工人断了水？
没有，自己动手
怎么洗手？
我又不做手术
渴了怎么办？
- 漂亮 - 怎么样？
你以为是个床头柜吧？
你有病
我没病，大部分男的都这样
只是不承认
我告诉你
外面世界就这样
为何要告诉我？
我不知道
只是…你很不同
天哪，就是这句话跟女孩子勾搭
对，有用吧？
绝对
好啦，到此结束
很开心
再见
嗨
橙汁香槟？
不用了，我还要去开会
我大概不会周四一早八点半就喝酒
对，不会，我… 我也不想喝
我点了巧克力煎饼 跟从前一样
好呀，但我没有时间…
好，我就直说吧
我玩够了，真的
什么？玩什么？
我们的课间休息
我知道不容易
我们两方都是
但我想在一起
我不会再好奇什么了
我有人了
真是…
恭喜你
那么，嗯，乔希
你想不想玩够了以后告诉我？
我不知道，爱丽丝
可以…可以等你
情况变了，我…
我不想回到过去了
不想回到我身边？
我不需要试验就知道我爱你
我不傻
我猜不管你一直在干嘛
和谁在一起，你现在玩够了
以为还能回来找我？
不用了，谢谢
谁的煎饼？
梅格，我不想单身，不想
我不会重置路由器
找都找不到
甚至不知道那是干什么用的
我会一直孤单
至少我的尸体可以喂猫
等八个星期才有人发现我的尸体
因为根本没人在乎
你干嘛要看《BJ单身日记》？
我说什么来着？
看的时候感觉很棒
我知道，但不好
你看太多了
什么《欲望都市》、《BJ单身日记》
就觉得自己需要体验单身
- 都是胡说八道 - 不对
她们所做的都是找男人
这没什么不好呀 你可以专心工作了
什么？不！我要步入社会
但遭到彻底拒绝
好啦，你可没单身那么久
对
你得玩完全局
走一圈，睡两百个人
你还记得吧
我最开心的事
当我想从医学院退学
别提医学院那件事
我那卑鄙的男友，鲍比
跟我的实验搭档有一腿
因为她会做我不愿做的事
涉及小头吗？
不
我跟白化病人睡过
但是好消息是
世界上多了三千个漂亮宝宝
没人能抹杀
- 我 - 她
不如去参加校友活动吧？
校友活动？
去吧，多认识几个人
如果真的喜欢
那么找男人会简单好多
不要！我不想像你一样，梅格
我不想做个工作狂
好啦，姐妹们，停
你俩各有利弊好吗？
利，年轻漂亮
利，就你这岁数，也算漂亮
有钱，医生，进药渠道
弊，拿不着药
弊，有药不给
对
利，无条件爱我
给了我你家钥匙
内衣抽屉很棒
干净整齐
你有我家钥匙？
弊，太爱问人隐私
好啦，我这个寂寞的
老工作狂要回去上班了
弊，伤心时很难看
这三明治是你从家带来的？
你穿睡衣泡吧吗？
是运动裤
你真别扭
请穿着这泄气的裤子回家去
别管我
我喜欢这个酒吧
露西？
嗨！
哦老天！
布列塔尼！
- 你好吗？ - 你好吗？
我要结婚啦
她要结婚啦
这是我这辈子听到最好的消息
对！
你孩子多大？
没有
没有孩子 只是偶尔念念故事
但不是悲伤那种
是志愿者好吗？
对
那你结婚了吗？
没有
男朋友呢？
恐怕没有
你离婚了？
不是，还没有人那么爱过我
然后跟我离婚
就算要输也要先参赛，所以…
我连个好的失败者都不是
天哪，那是仿真吸管吗？
你们今晚要玩个痛快！
嗨…
嗨，宝贝
这位是…
好啦，可以说
你这个独立小姐
我是她男友
他是你男友
是我男友
天哪，你们看她穿运动裤性感不？
真甜蜜
这是布列塔尼 显然她要结婚了
是你要结婚了呀，结婚！
再也不能随便上床 不能自己旅行
不能想买什么
就买什么了，是吧？
结婚！
恭喜，祝你好运，别离婚
口无遮拦，抱歉
听我说，那个吻不过分吧
哦，天哪，不，很好
太谢谢你了！晚安
拜托，该死的拉链
嘿
抱歉，我打搅你的隐私了吗？
我够不到拉链
我为说过的话道歉
什么？
我为说过的话道歉
听不见
我说我为说过的话道歉
什么？
我想生孩子
- 什么？ - 我找到精子捐献者了
就是他，瑞典后裔
- 天哪 - 没有癌症史
父母双方家族都没有 没有吸毒史
没有精神病史 也没有…
- 天哪 - 是呀
天哪
是呀
慢着，你觉得有问题吗？
为什么连说五次“天哪”?
不，但是…何时见他？
就是这点好
我不用见他或他家人
什么掣肘都没有
没有，厉害吧？
不是吧，你要生孩子
- 是呀！ - 你要生孩子了！
我真为你高兴
你永远是我第一个孩子
但你要长大
周五前必须搬走
什么？
居委会发现你住在这儿了
这不是个好主意？你说吧
不，你会是世界上最好的母亲
等等，倒回去
你说居委会说什么？
你周五前得搬走
但你可以留客人过夜呀
对，但客人不能
光着屁股从垃圾道溜走
我没光着从…
是罗宾
我看保安录像了，就这样…
我不知道
好像很温馨
让人很想待在这儿
这窗适合看书
丑八怪笨蛋才看书呢
不知道，我喜欢
但是，我说…
等等！别动！
它…自己掉下来的
我想要
这地方太危险
很完美
别碰…别…
- 就这么坏了？ - 对
晚安
太奇怪了
也许该放着别动
不应该摇它
这样可以把尿摇进去
不对，又不是拍立得
我会是个好阿姨的，真的
孩子要什么我都给
永远，全世界的糖果
别期望太高行吗？
因为第一次都不会成
晚了
时间到 确定
你看，我说对了
- 你还好吗？ - 没事
总是这样的…这…
第一次通常都不行，我说过
什么呀？
我向来处理这类事，你知道的
你喝水了吗？
你嘴唇好干，说明你脱水
我去给你倒水
这种李子夏末至初秋都有
爱丽丝！
好吃极了，叫意大利李子
现在做些焦糖
一杯糖，三分之一杯水
用中火熬制
直到制成棕色焦糖…
爱丽丝！
- 嗨 - 嗨
门禁坏了
像纽约版的罗密欧和朱丽叶
真糟糕，我能上来吗？
能
如果下次想做这种蛋糕…
嘿
很高兴见到你
很高兴见到你，有什么事？
我整理衣柜时
发现你的东西
觉得你大概还要用
我可以过去拿的
其实，我正想说…
我过来是因为
米歇尔明天搬过来
所以…
米歇尔
真有其人呀
真有其人
其实一直有
她租约到期了
我上网找的这个室友
开始偷我袜子
所以很合理
- 很合理 - 我们很兴奋
我们，你说“我们”，好
那么…
给你介绍一下
这是厨房
餐厅
这边是客厅 书房兼卧室区
你在学西班牙语？
我搬来就这样
不知道怎么改
如今我都不知道
没有西班牙语字幕是什么样
太容易了…
爱丽丝
你真好用
爱丽丝
米歇尔真幸运
我没想到会这样
我…
我不再将别人与你比较
然后就认识了很不错的女孩子
我真为你高兴
对，我看得出
爱丽丝，好了
我得走了
好吧
发送：乔希 嗨…
忘了他吧
发送：乔希 嗨…见到你真高兴
好吧
发送：汤姆
别吃回头草
你不能再和汤姆睡了
那好吧，我们得去
别的酒吧，闺蜜
不用，没事的
只是别跟他喝到量
量是什么？
男女关系中
有所谓饮酒总量
一旦够量，你肯定会上床
你能喝多少不醉？
两杯半
- 吃饱了的话，也许三杯 - 三杯
好，汤姆是八杯
所以你俩不能喝到十一杯
- 好 - 不是你一、他十
也不是他六、你五
超过五杯的话
我连你都会上
我的量是二十七
什么？
不到二十四我都不会碰我自己
那可…
看什么呢？别看
- 那是什么？ - 别看
天哪
我以为是烫的
原来是冷水
你有LTRP
- 天哪，真的？ - 对
都怪汤姆，肯定的
LTRP是什么？
长期恋爱毛毛
你必须处理一下那里了
什么意思？我没什么毛呀
好像你掉了把梳子
被阴部捡到了
都够梳辫子了
然后组个乐队
像一大碗圈圈薯条
我似乎看到甘道夫瞪着我说
“鸡鸡不准通过！"
你糟蹋了好多东西
卫斯理大学校友会
校友联谊会
你好
你好，来干什么的？
我想出来交友
认真的，懂吗？
不仅是身体上 而且是情感上
好
我问的是哪个活动？
天哪
卫斯理校友联谊会
好
对不起
抱歉、抱歉
哦，天哪，天哪
天哪，我们…
我想看你的孔雀尾
你的孔雀尾
传言纷纷
你有料炫耀
魔幻的、彩色的神秘先生
我想到巅峰 听说很迷人
来吧宝贝，让我看看 下面藏了什么
嘿，快回去
你搞砸了合唱
- 我叫大卫斯通，你好 - 嗨
我叫爱丽丝
爱丽丝…
- 凯普利 - 凯普利
不如斯通好听
想要名片吗？
来四百张
可以铺浴室地面？
上面写什么？
我的社保号
我妈娘家姓氏、银行密码
都是该写吧？
当然，都是重要信息
你做哪行的？
我是律师助理
好
布朗莱特芬克坦事务所
- 在华尔街144号？ - 对
我有栋楼就在那隔壁
你“有”栋楼？
你玩《虚拟建筑联盟》？
不，不是“有”
我拥有
还是不准确
我是开发商，所以不是我一个人
是一帮人，但是…
真是很棒的工作，老兄
对，最烂的
你的合唱团
我们该慎重选歌
- 别逗了，我最喜欢这首了！ - 真的？
对，我最喜欢的十三首歌
对不起，我女儿打来
没关系，我也是
我是说我是个女儿
很高兴认识你
再见
你的孔雀尾 你的孔雀尾
我想看你的孔雀尾
再等三十秒
二十七
这上说三至十分钟，是吗？
我跟你一起做
各位，我是阳性
- 什么？ - 什么？
等等
我在做药检
你们不是吗？
- 不 - 不
我…
你怀孕了
我怀孕了
没事，别担心
可以处理掉
我是说“好耶！"
你怀孕了！
我们怀孕了！
我没怀孕！
我磕药啦！
发送：汤姆 爱你的露西
花生
我找到我那颗花生了！ 这是保罗
嗨
他牙真多
大家好吗？ 神秘圣诞老人时间到！
谁想从我的事业线口袋里
抽奖？
多丽丝，你先来
是打孔机！
是凯斯的信用卡
来，跳舞！
布雷吉特，快进来！
多少个小汉堡等于一个汉堡？
什么？
多少个小汉堡
可以组成一个正常汉堡？
你疯了
别说我疯
永远别这么说一个孕妇
- 好吧 - 永远别
知道了
多少小汉堡肉等于一个大的？
我不知道，大概四个？
我吃七个了
八个，我是说八个
四个还是八个？
八个或更多，大家都这么说
谁说的？
那个做汉堡的
眨一下眼好吗，告诉我你还活着
- 对不起 - 天哪
我全身充血
很不舒服那种
感觉好像全都积累在这里
别在我公司这样做
- 我需要个男的 - 男的？
我不知道… 不知道怎么回事
好像是荷尔蒙什么的
其实…
那个新人一直关注你
- 哪个？ - 他…
- 明白吗？ - 不
好吧，他…
就在那边
- 不行 - 为什么？
因为太年轻了
年轻的都只是想上床
我想要的只是十分钟完事
然后好好睡一大觉
那小伙子多大？
大概，二十七
这种人愿意理我
只为了医用大麻处方
所以，不
我想他过来了 对，他绝对想要
慢着，可能只是拿吃的
别看那边，过来了
来了
我看到你望着我
就想过来打个招呼
或者…
天哪，我误会了吗？
你们不是… 你们刚才在说…
不想我过来吗？
我是肯
你一定就是爱丽丝的姐姐吧
- 想喝杯吗？ - 不了
- 给你… - 我今早喝了好多
听过“后派对”吗？
或者派对的派对？
因为这派对比工作还累…
天哪，我烦吗？
你…是不是想打呵欠？
你就长这样？
不，对不起，我是医生 我只是太累了
你刚说你是干什么的？
我还没说，不过我暂时在这工作
但是…
天哪，你中风了吗？
真的，这跟蜜月一样假
我们才认识三十秒
实话说，我们要是这都过不去
就什么都发展不出来
为什么不打出来呢？
- 好 - 全放出来
对
多棒呀
感觉真好
对吧？
你叫什么来着？
肯
我们这儿干什么呢？
- 这是… - 我不…
你有那种恋物癖吗？
比如恋脚癖 我就是脚？
你想做脚吗？
我对脚没感觉 但是我想和你约会
- 对 - 为什么？
真的？我…你不想？
我想！我…我不是这样想的
不，我只想问为什么
因为我觉得你很性感
很有趣
喜欢你做鬼脸
忍呵欠的鬼脸
然后打了个很棒的呵欠
这就是我一直想在女孩身上找的
我不知道
不过，干杯
该死，是蜡烛
那你想干吗？
我不想认真
好，我还想找人结婚呢
开玩笑的
天哪，你身体太美了！
闻到汉堡味了吗？
你尝起来有汉堡味
太美了
你不用大老远跑过来的
要我错过和你一起搭地铁吗？
这样就有额外二十分钟陪保罗
谢谢，好吧
其实我有东西给你
好呀
三明治，给你路上吃
谢谢
万一你不爱吃三明治 里面还有百吉饼
火车只四十五分钟而已 不过还是谢谢
- 还有这个 - 什么？
圣诞快乐
你太客气了
只是个小东西…
对，打开看看
我们俩的照片
是我们在一起的记忆
对，三个月的照片，真…
后面的我们再续
那…
露西，听着，我很在乎你
我不知道要不要
过多考虑长远打算
因为我不知道我们有没有未来
我一般在节假日前分手
这样她们才不会想太多
但我想，既然我们还跟别人约会…
我想等等再和你分手
等到马丁路德金日
我可不明白
但好像种族歧视
只是统计来讲
这个节日最容易分手
不用陪家人
也不用等到过情人节
对不起，你刚说你还有别人？
对呀
网恋不就是这样吗？
不是
是为了找情投意合之人
我想我们也许必须找别人了
好啦，聊得愉快
再见
还有…
圣诞快乐
幸运公主
保罗说：“我们安全了！" 他们逃离了火龙
保罗是谁？
很久以前… 故事会
抱歉，是“王子”
“然后他附身亲吻她，说…”
真够丰富
结果怎么了？
我来告诉你
他吻了她，她就醒过来
终于感受到爱
理解和需求
但后来她朋友见到他跟桃子小姐吃饭
她就被赶出城堡了 都没人通知她
“桃子小姐”?
用屁想都知道是“桃子小姐”
如今她只想自己哪儿错了
她化妆花的钱
烫头还有高跟鞋！
高跟鞋！这样走路
而且这儿也不能有毛
这儿没有，但这儿要有好多
必须有好多头发
你以为都是真的？
- 你以为都是真的？- 不
还有塑身内衣！
女孩们，千万别穿塑身衣
因为最终都要脱光
然后王子就会看到真相
一点儿都不迷人
你得挣扎着
从无异于肠衣的东西里出来
你看这些绳子！
各位，不如我们
暂停一会儿，怎样？
好啦，知道吗？抱歉
- 开什么玩笑？ - 喂，好啦
- 是儿童剪刀 - 剪不动
如果塑身衣是纸板就剪得动了
故事就这样结束了
家长们，如果不介意的话
你们走之前签字
下周故事会
时间地点不变，讲者不同
谢谢，好了
嘿，你，嘿，你好吗？
看着我，嗨，你好
真糟糕
你把孩子们和家长吓坏了
不过讲得也挺不错
我是乔治
露西
- 嗨 - 嗨
- 嗨！
嗨！谢谢
- 给你的 - 我来拿
- 不 - 是罗宾的
对，我自己夹住
抱歉我们迟到了
不，没关系 很高兴你们能来
我知道每到节庆
单身都不容易，所以…
怎么大家总这么说？
节日最适合单身了
天天有派对，喝酒不花钱
圣诞老人的胡子
让人下体不安
- 什么？ - 晚安
好吧，把外套…
你要是想要…
谢谢邀请我们
不客气，我知道你不好过
- 我？ - 对
不，我挺好
你女友愿意让我们来真好
对，对，她挺成熟的
还有，我说你是我表妹
- 嗨，宝贝 - 嗨
你就是爱丽丝吧
- 嗨 - 嗨
梅格！
- 嗨 - 嗨
你来这儿干什么？
给你送热饮
- 干什么？ - 喝呀
我八分钟后得回去上班
很好
- 谢谢 - 不客气
真好
见你真好 样子不错
里面有波本酒
是这样吐的吗？
我没见过真的
我以为应该是…
知道吧？
对
很好
我现在不能饮酒
因为马上要接生
真酷医生
- 你也很酷，你是… - 前台
哦，男前台是什么样？
前台
我喜欢那种紧张感
比如，“喂？请稍等
“喂？我看看她在吗”
但我想辞职了，不知道
感觉越来越像我之前干过的餐馆
该死，圣诞树
来，买一个
可以，我不买圣诞树，但…
你是犹太人？
不，只是不买圣诞树而已
那你真是怪物
不，只是我总不在家 会把树干死的
不
松针会掉到地毯里
然后一走上去就扎脚
好吧
好吧，看看这家伙
简直是圣诞树中的约翰麦克莱恩
不死之躯
准备好一大桶水
旁边放一个
猫自动饮水器
可以坚持三个星期
想让它死都难
- 对 - 三周之后
就扔了不要
我们准备过情人节
“我们”准备？
对，心心、巧克力等等
不，不是…
听着，三周后…
我认为这一切新鲜玩意儿
都会失效
然后现实出现
也就是说，我总是在工作
也许根本不能见你
也许要取消所有约会
当我们终于见面时
我可能直接睡着了
对，然后
你就会跑去健身房认识女孩
因为显然
你有大把时间可以去健身房
她也是
我都不知道为什么要说这些
你显然是不真实的
我觉得跟你说话简直浪费空气
我屁股有问题 真的有问题
不是因为快活得太过
比如做爱，而是重力导致的
我们的关系很好
谢谢你帮我看圣诞树
很有趣
不过你会找到年龄相仿的女孩
可以快活
比如一起买圣诞树
但不是此时此地
你和我，因此…
你知道
我得回去上班了
我的天
好吧，不买圣诞树了！
嘿，罗宾
嗯
什么？
你想去看洛克菲勒树吗？
- 现在？ - 对
不，小平头和小酒窝从意大利来
他们想了解美国传统圣诞
比如我们俩干他们
- 不 - 现在可是圣诞节呀！
今晚不干那事
为什么？他们可能有卷饼一样的鸡鸡
不，不用了，我明天打给你
塑料的，你干不死它
嗨
好像我认识你
天哪，我收你的名片就好了
就可以记住你
对，你就是那个已婚阔少 有孩子和房子
我没结婚
的确有个女儿
- 而且阔气 - 对
你在大衣外面围围巾
真…没什么用
太随机了
不过你想跟我去看洛克菲勒树吗？
不？这表情很不想
不
我知道会有好多游客
不知为何想看
我…我想给你看样东西
好呀
好了，这里
哎呀
知道吗？我才意识到
自己跟这一个陌生人
来到满是塑料布的废墟
你要是想学德斯特那样弄死我
实话跟你说
此刻死不是最差的
- 怎么了？ - 行了，闭眼
好啦，来吧，再见！
- 什么声音？ - 马上就好
世界上最大的浴帘？
是什么？怎么了？
马上就好
是裹尸布吗？
电工胶带？
电工胶带还是管工胶带？
睁眼吧
哦，我的天
真漂亮
谢谢你
我一直想看
对
不知为何我总说服自己
不要去做想做的事
什么事？
有人在元旦时
夜里去大峡谷登山
然后观赏黎明中的纽约
听起来很棒
- 就是 - 对
我不爱登山
我不喜欢地上那东西
弄到身上
- 泥巴？ - 对
我不知道
也许我们今年可以做些别的
- “我们”? - 我说“我们”了吗？
三个月后
它叫平平
平平？
你好呀
- 这是谁？ - 狮子
狮子很帅呀，跟我很般配
这是谁？
斑斑
我听说不要相信有两个名字的男人
它们呢，都叫什么名字？
洛杉矶的电话，失陪
好的，没关系
知道《你的双眼》这首歌吗？
什么歌？
《你的双眼》
我不知道
我知道了
我爱你，宝贝 你若不介意
你们干什么呢？
我们在为未来歌星练习
但她嗓子比我好多了
能谈谈吗？
好，好吧
你这是在干什么？
什么意思？
你又不是她妈
你说什么…你…
你什么意思？
我们只是在唱歌，大卫
抱歉，但只要是关于菲比
我就变得过分保护
你不能…
很抱歉
我不知道这是件大事
我没有…
我不知道这会惹恼你
因为你其实什么都不跟我说
知道我怎么得知你妻子去世了吗？
你家保安告诉我的，大卫
好吧
我还以为你离婚了呢，我都不知道
才过了两年，好吗？
菲比还没准备好接受事实
我不知道怎么做父母
但我认为你必须跟菲比坦白她妈妈的事
听着，爱丽丝
我不能这样
对不起
我知道我不应该再需要你了，但是…
我真的需要你
过来
我都不知道自己是谁了
没关系
小心我会放奇怪的屁
不知道是我
还是宝宝，不过…
我看看
你好，小臭宝宝
你知道没法瞒太久
你得告诉他
我爱你，小猴子
我也爱你
吻我 我是爱尔兰人
你好，“酒鬼节”快乐
我猜猜看
你是那种当所有人都出门庆祝时
待在家里讨厌游行的讨厌鬼
错，你知道吗？我也参加
乔治有八分之一爱尔兰血统
你觉得他会喜欢吗？看…
会
谁是乔治？
露西，嘿！
他来了！
那是乔治？
爱尔兰节快乐！
好耶！
女子防身术
- 嗨 - 嗨
- 好久没见了 - 对
你跟别人来的吗？
不，我…我自己
我想买些煎饼
- 我喜欢煎饼 - 我们的地方
好吧
你在这儿干什么？跟谁来的？
跟我父母
- 天哪 - 来了
- 快看是谁 - 爱丽丝！
- 嗨！你好吗？ - 天哪
我们来庆祝的
- 你好吗？ - 你好
乔希进商学院了
- 什么？ - 是的
难以置信
我都不知道你想…
我们来照张相 来，一起来
我们来照张相 来，来吧，一起来
- 挤进来 - 不、不！
自拍！自拍，一、二…
不，我可以给你们拍
三！
你比她好
啊，什么？
- 什么？ - 妈！你快进去吧
你说过无数次了
- 带她进去… - 好，来吧
- 然后带她回家 - 很高兴再见你
- 高兴见到你 - 好
再见
- 真高兴见到你 - 真高兴见到你
对
- 好 - 对
别压坏我的饼
抱歉，你想不想…我们…
- 我们应该再出来玩 - 再见
- 好吧 - 好吧
再见
什么？
你怀孕了？
什么？
我一直想有个孩子，对
我…这可能不是计划内的
我倒觉得是
好吧，我听不出这是什么语气
但如果你没发现 告诉你，我的胸越来越大
我当然发现了
我写在目标板上了
我以为是因为我
谁会那么做？
我！和我一样有远见的人
你不觉得我胖了吗？
这问题很难答 你没胖
你很美，一直都很美
你大肚子也不错
你这么想？
所以你最近才避开我？
天哪，我想我要…
- 我要做爸爸啦！ - 不
我们有孩子啦！
我们要做…不是“爸爸们” 我们要…
不是的
你不是…不是…
不是我的？
只是怀孕而已
这什么意思？
疯了，怎可能？
- 什么？ - 我说你疯了
你一直瞒着我怀孕的事
现在我相信了你又不高兴
疯子才这样呢
三次了
再说一次
我觉得你疯了
我想跟你说呢
一般来讲，最好别说孕妇疯了
明白吗？
她发癫了，各位
真好笑！
天哪
不好笑！
动手，姑娘
父亲是谁？
我不知道！不知道
- 怎么会不知道？ - 别吼我
这事怎会不知
名字都不知？
我用捐精做的试管婴儿，行吗？
- 天哪 - 有问题吗？
没问题，是你的孩子
你对自己身体怎样都行 纹身，我不管
但当我做爱的人身体里
还有一个人时 我应该知情
别这么说，真恶心！
一点儿都不恶心 很美丽！
- 不是你的问题 - 基因上不是
但我女朋友要生孩子
宝贝，如果我们要孩子
这种事我需要知道
你要怎样？待在家里看孩子？
我中了大奖吗？
对，我就想待在家里看孩子
我八岁那年
万圣节时扮的就是奶爸
你是说我不用再上班
可以整天和宝宝一起？
别再说“宝宝”
宝宝、宝宝、宝宝、宝宝！ 宝宝很棒
好，听着
你和我，也许可以很愉快
但总有一天，我们会一起上这条路
我一直开车，但累了
不想开了，我会同意让你开
我就会觉得很安全
那就是我们出车祸的时候
你认为可以控制一切，但你不能
不是这样的
如果我可以选一个人 这人就是你
你可以选！
我…现在车里不仅我一个人
对
郑重声明，不是我要走
是你赶我走
发送：露西
- 爸爸 - 什么事？
我想听《你的双眼》
给我唱
今天不行宝贝，好吗？
快睡觉
发自：乔希 我妈妈想你了
我想你
发自：汤姆 想喝一杯吗？
乔希和我现在可能都结婚了
我们可以有个很萌的小女儿
大概用水果给她取名
乔治是什么烂名字？
我不喜欢他的发型
事实上，我们会有个四岁女儿
名字会是瑞亚娜
什么？我们认识都不够四年
不是你，是乔希
是呀
不过我跟露西也是
如果我上班见不到她
我会很生气
对，疯了，因为她那么讨厌你
我不懂，我不知道 上哪儿找一个她那样的
对，我不知道，天哪
也许我们走错棋了
也许我们一直关注错了
现在太晚了
为了错误干杯
最后一瓶，不能超“十一”
你说什么？
我们的量
每个男女关系中都有个量
从数学角度讲 如果过量就一定做爱
爱怎么说怎么说吧
哎呀，抱歉，太吵了
哪来的？
地板
一、二、三，有三个
四、五、六
七
八、九
只有十瓶，才十瓶
十一，你喝的？
不
太好了
你喝的
也许是个错误
馊主意
对，抱歉，我想将露西剔除出去
你看，正常来讲，我会生气的
但我对你做了同样的事
对，该死
我想我爱她
我们在一起时…
我感受自己，不过…更好的自己
你看，这就是魔法 我就要找这个
对
我可以自己剔除自己
艾琳
温蒂
删除
温蒂妈删除
梅丽莎或玛丽莎？删除
已婚贝丝删除
普通贝丝删除
干杯！
爱丽丝！生日快乐！
嗨！
谢谢，是什么？给我
其实是给梅格的
专门给她做的
你好，宝贝！
真好，真温馨
再见，宝贝！
也许我晚些再给她
嘿！
不要汤姆、乔希
我只想好好玩玩
谁都不想
为没有私情
没有私情
生日快乐！
谢谢你
我给你看看，这边
哦，天哪
- 哥们儿，瑞奇史迪金斯！ - 乔希！你好吗？
大学毕业后就没见过你！
我只是游手好闲
我去拿些酒，一会儿再聊
- 好，行呀 - 我要去找爱丽丝
高个子
我们绝对不戴“帽子”
但你看起来不赖，还有…
嘿，你好吗？
- 嘿 - 嘿，乔希
你就是乔希？
这什么意思？
没…没什么意思，难怪呢
你怎么认识爱丽丝？
你们怎么认识她？
完蛋了
这就是乔希
难怪呢
什么？你们刚交的朋友吗…
天哪
过来
汤姆来了，还有大卫和乔希
还有大卫，我说过大卫了？
对，我知道，我请他们来的
不客气
你为何要这么做？
因为我觉得会很有意思，对我来说
情感上对你也好，男人们争你
- 嘿 - 嘿
- 怎么了？ - 你好吗？
很好，我想跟你谈谈
- 好，我也是 - 你先说
- 我要结婚了 - 什么？
真…
听着，你的电脑程序完全没用
你那个算法，也是废话，好吗？
音乐停了不一定要就近坐下
你不该跟乔治在一起
应该跟我
- 对，我想跟你 - 什么？
天哪，我在酒吧约会总是失败
但那里一直有个人
就是你
一直是我
- 对，天哪 - 对吧？
我们会一起过好日子
我们要很快结婚
因为我们想马上开始家庭
天哪，我们的孩子们… 会很可爱
没错
因此我们踩刹车
不要太快，你知道吗？
目前只关注我们自身
天哪，汤姆
我逗你玩呢
谢谢，天哪
我不想跟你
你也不想跟我
- 等等 - 宝贝
- 天哪 - 我都看见了
我以为你要喘不过气呢
我没有
汤姆，好啦，别伤心
知道这是什么吗？
是生命的第一枝绿芽
从你那水泥心脏中抽芽
恭喜你
- 说得真好 - 谢谢
等一下
最后简单说一句
别碰我女朋友，好吗？
我会弄死你的
- 好 - 好？
靠边站，明白？
- 好 - 我求婚了
然后你心急火燎地要过来
- 好 - 我逗你呢
- 好 - 当然啦
露西喜欢你，我喜欢你
我们是兄弟，好吗？
因此，我想…
这很重要…
请你做我的伴郎
- 行呀 - 我逗你呐！
你当然不能做我伴郎 我又不认识你
- 哦 - 哈
重复一下…别碰我女朋友
我不想你做伴郎
我们仍然爱你，我们一家人
我们一定请你来婚礼
- 好 - 但也许不请
所以，别生气
跟你聊很开心
你想避开我？
- 你是在避开我吗？嗨 - 嗨
我没看见你
我藏得很好
听我说
我一直很想你…
大卫，对不起…
我不能这样
你清楚告诉过我，你不想…
我不是因此才过来
我想跟你道歉
我是个混蛋
对
关于菲比，你对
好呀，你跟她谈了吗？
我在做心理准备
你还好吗？
我在做心理准备
生日快乐
你看？我说会很好玩吧
不过我以为他们会打起来呢
还没打起来
罗宾，别开玩笑，这是我的生活
你知道吗？我想你其实不会明白
因为你从来不在乎任何人 也不会受伤害
这种事情不会影响你
好吧，对不起我叫他们来 但谁又在乎我呢？
我在乎，因为你是我朋友！
我是吗？就我所知
你被人甩了才想跟我玩
想找人寻开心
你跟我玩
是因为你想要个跟班的
我不想跟你玩是因为
你恋爱时
就变成愚蠢的走肉
好呀
- 对，你想听忠言吗？ - 你说呀
讨免费酒、做荡妇 是找不着男朋友的
这从何说起？
一直以来是你在说
“派对、上床、喝酒
“弄个满身酒气，再耀眼些，婊子！"
是我受够了你
一认识男人就陷入他们的情沙
陷入什么？
他们的情沙
每次有男人看你
你就忘了自己姓什么…
像这样…
被他们吸进去了
我最终要找男朋友时…
会找个喜欢我真性情的人
我哪知道会是谁
嘿
天哪
生日快乐
是你生日呀！
我喝了你的生日礼物
你还好吧？
不好，不
天哪，你生气时真美
我真想它们
- 我们在干嘛？ - 要做爱
什么？
- 天 - 什么？
自从见到你，我觉得我们一直犯错
我不应该放你走
因为米歇尔还和我在一起 我们都订婚了
- 我觉得我们错了… - 什么？
我们要结婚了 但我不知道是否想结
- 天哪 - 等等！
- 我说… - 天哪
- 过来，过来
你险些让我跟别人的未婚夫上床
不，这不算出轨 我们一直在一起
- 你这是干嘛 - 等等…
你说你想我！
我…这是重点 我一直想你
我见到你那么漂亮 现在也很漂亮
我只是要一个结论…
- 我们需要… - 这就是…
- 就是你的结论吗？ - 对
为了旧情干一次
然后去和别人安居乐业？
不是…
对不起，好吗？
- 爱丽丝 - 不，你知道吗？
对不起，是我错
我努力想你回来
我以为你想我回来
我好像疯了似的
天哪，就是这个！情沙
我正在陷入你的情沙
- 什么？ - 像流沙一样，那种的
我没有情沙
我被恋爱这个想法困住了，就像…
我完全迷失了自我
我都忘了自己想要什么 然后就消失了
我像《大魔域》里的那匹马
我觉得你在说胡话
乔希，我想一个人过
我知道我说过好多次了
但这次是我有生以来 第一次认真说
恭喜你订婚
去哪儿？
回家
我要回家
小姐！我哪知道你家在哪儿
对不起
南二街和贝利道交口
天哪！
罗宾？天哪！
天哪！你没事吧？
送我们去医院我就不告你
- 怎么了？ - 我们要去…
嘿！
天哪！
天哪！要生啦
不 没事、没事
- 天！ - 没事
我来扶她，我来
生第一胎平均时间为26小时
不是电视上演的那样
- 不会有事的 - 好
- 天哪！ - 天哪！
天哪，没事吗？ 真的没事？
- 打辆车，打车 - 好！
有车了！
送我们去医院我就不告你
太糟了
- 好的，好 - 槽透了！
我得给病人们打电话道歉
不
根本不自然！
- 好 - 天哪！
开口十厘米
已经进入第二生产阶段
- 也就是活跃分娩 - 什么？
我上过医学院，不信？
对！
要生了，就现在
别踹我的胸
别踹我的胸，好吗？
要生了，你就是那种
要在出租后座生孩子的人
而我就是那个美籍澳洲人 完成这一使命！
- 在出租上？ - 别担心，梅格
我的手和嘴都用伏特加消过毒了
- 来了 - 不…
我帮你，我帮你
- 跟我念 - 先别生
- 我们能行 - 能行
我们能行
我们能行，我们能行
到啦！到啦！
- 出来，出来 - 开门
- 该死，车门… - 开门
- 打不开！ - 开门！
- 打不开！ - 车门！
等等！窗户可以，我们要…
- 你干嘛呢？ - 门上锁了！
快打开呀！
要出来啦！
罗宾！你得帮她一把！
你得帮她，她会帮你的
- 不能 - 帮她
加油！
把腿夹紧
别生出来
罗宾，门锁着呢
加油！
- 我的钱包 - 不！
- 别生 - 要出来啦！
我们得要轮椅
天哪，好，先别生！
- 要生了 - 别生
- 等等，梅格，梅格！ - 我要…用力
- 要生了，要生了 - 你来吗？
你不再需要我了
- 好 - 天哪，好
- 我怕 - 我在这儿
产科住院部
嗨
是我叫他来的
我知道你不想我来 但听我说，好吗？
你很喜欢我
我也喜欢你
你是个疯子，这是事实
实话说，我觉得你不怀孕也一样疯
但我能这么说，因为我爱你
我爱你
我一会儿回来
谢谢你的电话
别作怪
谢谢
你要不要过来看看她
她？
是女孩儿？
这是玛德琳宝宝
天哪，看看
生日快乐，甜心
她真漂亮
我想我也爱你
我是说，我真的爱你 不知为何那么说
我真的爱你
真的、真的爱你
我是说，我不…
我一个人绝对可以应付
我很独立的
真的？
但我不想
我不想
嗨
她像不像外星人？
世上最漂亮的外星人
发送：罗宾
嗨
你想干嘛？
想告诉你我知道可以自已做很多事
我可以自己解裙子拉链 但我想你帮我拉
这话真怪
我想你看我拉拉链
不，抱歉，这有点太那个了 不是那个意思
我是说，我想自己拉拉链
只想你在我身边 因为你是我最好的朋友
我爱你
我也爱上你了
超越友情的那种
很高兴你也这么觉得
逗你的！
- 天哪！ - 上当了
但我真的爱你
我想你
我一直在戒爱丽丝瘾，真的
你没开玩笑吗？你住这儿？
罗宾！这就是你的46平米
用来放衣服和偶尔洗澡的小屋？
对
我超级有钱，没说过吗？
等等，为何总在我家玩？
你为何要上班？
等等，为何总是我在付账？
喔
我真的不用上班
我只是喜欢和你玩
还有跟那两个保安上床
为什么骑摩托？
这是室内摩托
全层都是我的
真的每次出去都是我付账
所以我才能很有钱呀
天哪！
你还有好多要学呢
你包养我吧
我是养你的富婆
我以为你不做早餐呢
你真扫兴
我一直在想，当我们不得不单身时
就是必须学会做好单身之时
但我们要做到多好？
单身做得太出色会不会有危险
固步自封时
会不会错过好人？
你好
有人生了孩子就稳定下来
有人根本不想稳定
有时，不是统计问题
只是化学反应
有时，虽然结束了
但不意味着不再爱了
我想说说妈妈的事
她在你很小时就病了
我不提她是因为我想念她
每天都想
但我们得说说
这是谁？
我
这个呢？
- 妈妈 - 对
这儿有很多美好回忆
菲比生命之初
我有东西想给你看看
你若如我一样感受
请让我感受
你好到不真实
我忍不住看你
是《你的双眼》
我爱你，宝贝
你若不介意
我需要你，宝贝
来温暖孤独的夜
我爱你，宝贝
请相信我的言语
哦，漂亮宝贝
别让我失望
哦，漂亮宝贝
我知道你为什么从来不唱了
为什么？
因为你嗓子太烂
说什么？我唱得多好
做单身的关键在于
珍惜
因为在你单身的那一周或一辈子
也许只有那一刻
那一刻，你不再受任何情感羁绊
父母、宠物、兄弟姐妹、朋友
那一刻，你真正独立
名符其实地独立
然后就…
不再单身
单身又如何
Mandarin Simplified